L’anno scorso ho scoperto una nuova provincia di Giottolandia,
in Lazio, nella zona dei monti della Tolfa.
È una scoperta che devo tutta all’amico Mario Piccolo,
che mi ha guidato per quei luoghi con l’entusiasmo virtuoso
di chi ha finalmente trovato il compare nel vizio.
I giottoli di lì, anche se un po’ meno vari rispetto all’area toscana,
sono spesso di luminosa bellezza e assolutamente unici
per alcune tonalità di rosa e di azzurro.


Last year I located a new Giottolandia in the Tolfa Mountains area, within the Lazio Region.
I owe this discovery to my friend Mario Piccolo, who guided me through those territories
with the keenness of somebody who has finally found a comrade sharing the same passion.
The giottoli from this area, though less varied than those from Tuscany,
often display a bright beauty and present unique patterns of pink and azure.