view slideshow

I ciottoli vivono nell'acqua, e i pesci
sono senz'altro gli animali
con cui hanno i più frequenti contatti.
Così mi ha divertito l'idea che alcuni
sassi si fossero messi a imitare
questi loro assidui frequentatori.
A volte semplicemente con disegni
nascosti nella loro superficie,
a volte anche con tutta la loro forma,
e questi sono i casi più divertenti,
perché spesso da facce opposte
dello stesso ciottolo possono nascere
degli "incontri subacquei"
tra pesci della stessa famiglia.


Pebbles live in water, and fishes Are undoubtedly the creatures
With whom they get in touch most frequently.
Thinking about that, I was delighted with the idea that Some pebbles
mirrored Their frequent visitors.
In the patterns concealed on their surfaces, sometimes.
Or even in the shapes. Theese are the funniest cases,
because from the two opposite sides
of the same pebble might result some “underwater encounters”
between fishes of the same family.

Rating (Total votes: 0)